Dataverse 5.8 @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Dataverse 5.8	72%	8,660	63,178	397,879	8,649	2,036	5	24

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	dataverse.org
Project maintainers	LauraHuisintveld VeronikaHeider MarionWittenberg

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,852		230,371		1,454,189
Source		2,451		17,714		111,755
Translated	72%	23,192	72%	167,193	72%	1,056,310
Needs editing	1%	11	1%	101	1%	1,171
Read-only	1%	24	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	2,036	9%	21,132	9%	138,182
Strings with suggestions	1%	5	1%	11	1%	73
Untranslated strings	27%	8,649	27%	63,077	27%	396,708

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

230 k

Hosted words

31,852

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+72%

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	2	0	0	2	648	0	1

Croatian	64%	874	5,631	35,617	873	31	0	0

Dutch	68%	762	5,683	36,449	757	9	1	23

Dutch (Belgium)		0	0	0	0	4	0	0

French	89%	247	1,910	11,700	246	281	0	0

French (Canada)	92%	178	1,379	8,468	177	205	0	0

German (Austria)	61%	946	6,978	44,319	946	115	0	0

Lithuanian	1%	2,434	17,703	111,754	2,434	0	0	0

Polish	1%	2,437	17,708	111,808	2,437	0	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	242	1,877	11,471	241	202	0	0

Russian	88%	270	2,160	13,183	269	392	0	0

Slovenian		0	0	0	0	15	4	0

Spanish	89%	268	2,149	13,110	267	134	0	0

None Changes committed Dataverse 5.8 Glossary Glossary Dutch	Changes committed 9 days ago
None Alert triggered Dataverse 5.8 Dataverse 5.8	Component seems unused. 9 days ago
Ana Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Slovenian	English Why have a Dataverse account? To create your own dataverse and customize it, add datasets, or request access to restricted files. Slovenian 45 characters edited Current translation Translated Z~~akaj ustvariti~~ uporabniškim račun ~~v Zbirki ADP Dataverse? Z nji~~om lahko ustvarjate in prilagate svoje zbirke, dodajate raziskave ali zaprosite za dostop do datotek z omejenim dostopom. a year ago
Ana Suggestion accepted Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Slovenian	English <a>, <b>, <blockquote>, <br>, <code>, <del>, <dd>, <dl>, <dt>, <em>, <hr>, <h1>-<h3>, <i>, <img>, <kbd>, <li>, <ol>, <p>, <pre>, <s>, <sup>, <sub>, <strong>, <strike>, <u>, <ul> Slovenian 219 characters edited Current translation Translated ~~<a>, <b>, <blockquote>, <br>, <code>, <del>, <dd>, <dl>, <dt>, <em>, <hr>, <h1>-<h3>, <i>, <img>, <kbd>, <li>, <ol>, <p>, <pre>, <s>, <sup>, <sub>, <strong>, <strike>, <ul>~~<a>, <b>, <blockquote>, <br>, <code>, <del>, <dd>, <dl>, <dt>, <em>, <hr>, <h1>-<h3>, <i>, <img>, <kbd>, <li>, <ol>, <p>, <pre>, <s>, <sup>, <sub>, <strong>, <strike>, <u>, <ul> a year ago
Ana Suggestion removed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Slovenian	English Embargoed with Access Slovenian 26 characters edited Dostop s časovnim zamikom a year ago
None Alert triggered Dataverse 5.8 Dataverse 5.8	Broken project website URL a year ago
None Alert triggered Dataverse 5.8 Glossary	Broken project website URL a year ago
Ana Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Slovenian	English <strong>Authentication Error</strong> - Dataverse could not authenticate your login with the provider that you selected. Please make sure you authorize your account to connect with Dataverse. For more details about the information being requested, see the <a href="{0}/{1}/user/account.html#remote-authentication" title="Remote Authentication - Dataverse User Guide" target="_blank">User Guide</a>. Slovenian 46 characters edited Current translation Translated <strong>Napaka pri preverjanju</strong> - Zbirka ADP ni mogla preveriti vašega ORCID računa. Prosimo, da preverite, ali ste svojemu ORCID računu dovolili povezavo z Zbirko ADP Dataverse. Za več informacij o zahtevanih podatkih si preberite <a href="{0}/{1}/user/account.html#~~orcid-log-in" title="ORCID Log In - Dataverse User Guid~~remote-authentication" title="Ustvari račun - Vodič za uporabnike" target="_blank">Vodič za uporabnike</a>. a year ago
Ana Suggestion removed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Slovenian	English Host Dataverse Slovenian 19 characters edited Gostiteljska zbirka a year ago
Ana Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Slovenian	English The template has been selected as the default template for this dataverse Slovenian 1 character edited Current translation Translated Predloga je izbrana za privzeto predlogi v tej zbirki. a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.