Dataverse 5.8/Dataverse 5.8 @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	2	0	0	2	655	0	1

Croatian	64%	874	5,631	35,617	873	32	0	0

Dutch	68%	762	5,683	36,449	757	14	1	23

Dutch (Belgium)		0	0	0	0	0	0	0

French	89%	247	1,910	11,700	246	280	0	0

French (Canada)	92%	178	1,379	8,468	177	205	0	0

German (Austria)	61%	946	6,978	44,319	946	108	0	0

Lithuanian	1%	2,434	17,703	111,754	2,434	0	0	0

Polish	1%	2,437	17,708	111,808	2,437	0	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	242	1,877	11,471	241	199	0	0

Russian	88%	270	2,160	13,183	269	373	0	0

Slovenian	97%	56	339	2,399	1	93	7	0

Spanish	89%	268	2,149	13,110	267	130	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	dataverse.org
Project maintainers	MarionWittenberg LauraHuisintveld VeronikaHeider
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`/Bundle.properties`
Monolingual base language file	`en_US/Bundle.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,850		230,369		1,454,177
Source		2,450		17,713		111,749
Translated	72%	23,134	72%	166,852	72%	1,053,899
Needs editing	1%	66	1%	437	1%	3,537
Failing checks	6%	2,089	9%	21,873	9%	143,756
Strings with suggestions	1%	8	1%	42	1%	447
Untranslated strings	27%	8,650	27%	63,080	27%	396,741

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

230 k

Hosted words

31,850

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

+66%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

GregorZibert Translation changed Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8 — Slovenian	English Researcher Slovenian 1 character edited Current translation Translated Raziskovalec_/ka 11 days ago
GregorZibert Translation changed Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8 — Slovenian	English Dataset "<a href = "{0}">{1}</a>" was just created by {2} in the {3} collection. Slovenian 1 character edited Current translation Translated Raziskavo "<a href = "{0}">{1}</a>" je pravkar ustvaril_/a {2} v zbirki {3}. 11 days ago
GregorZibert Translation changed Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8 — Slovenian	English Authentication (Z-A) Slovenian 1 character edited Current translation Translated Preverjanje (ŽZ-A) 11 days ago
GregorZibert Translation changed Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8 — Slovenian	English Authentication (A-Z) Slovenian 1 character edited Current translation Translated Preverjanje (A-ŽZ) 11 days ago
GregorZibert Translation changed Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8 — Slovenian	English Superuser (Z-A) Slovenian 1 character edited Current translation Translated Superuporabniki (ŽZ-A) 11 days ago
GregorZibert Translation changed Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8 — Slovenian	English Superuser (A-Z) Slovenian 1 character edited Current translation Translated Superuporabniki (A-ŽZ) 11 days ago
GregorZibert Translation changed Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8 — Slovenian	English Affiliation (Z-A) Slovenian 1 character edited Current translation Translated Institucija (ŽZ-A) 11 days ago
GregorZibert Translation changed Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8 — Slovenian	English Affiliation (A-Z) Slovenian 1 character edited Current translation Translated Institucija (A-ŽZ) 11 days ago
GregorZibert Translation changed Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8 — Slovenian	English Last Name (Z-A) Slovenian 1 character edited Current translation Translated Priimek (ŽZ-A) 11 days ago
GregorZibert Translation changed Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8 — Slovenian	English Last Name (A-Z) Slovenian 1 character edited Current translation Translated Priimek (A-ŽZ) 11 days ago

Browse all component changes