Dataverse 5.8 - Dutch (Belgium) @ Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Dataverse 5.8	0	0	0	0	4	0	0

Glossary Glossary	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	dataverse.org
Project maintainers	LauraHuisintveld VeronikaHeider MarionWittenberg
Language	Dutch (Belgium)
Language code	nl_BE
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,587,680

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,450		17,723		111,893
Translated	100%	2,450	100%	17,723	100%	111,893
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	29	1%	190
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

17,723

Hosted words

2,450

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

oliver.lenaerts@arch.be Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Dutch (Belgium)	English File {0} has the same content as {1} that already exists in the dataset. Dutch (Belgium) 1 character edited Current translation Translated Het volgende bestand {0} heeft dezelfde inhoud als {1} en maakt al deel uit van de dataset: 2 years ago
oliver.lenaerts@arch.be Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Dutch (Belgium)	English Upload Dataset Files Dutch (Belgium) 1 character edited Current translation Translated Laad de bestanden met datasets op. 2 years ago
oliver.lenaerts@arch.be Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Dutch (Belgium)	English - Edit metadata, upload files, and edit files, edit Terms, Guestbook, File Restrictions (Files Access + Use), Edit Permissions/Assign Roles + Publish Dutch (Belgium) 1 character edited Current translation Translated Metagegevens wijzigen, bestanden importeren en wijzigen, voorwaarden wijzigen, bezoekerslogboek, bestandsbeperkingen (bestandstoegang + gebruik), machtigingen wijzigen/rollen toewijzen en publiceren. 2 years ago
oliver.lenaerts@arch.be Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Dutch (Belgium)	English Anyone with a Dataverse account can add sub dataverses Dutch (Belgium) 53 characters edited Current translation Translated ~~Toute personne possédant un compte Dataverse peut ajouter des sous-dataverses.~~Iedereen met een Dataverse-account kan subdataverses toevoegen 2 years ago
oliver.lenaerts@arch.be Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Dutch (Belgium)	English Search this data... Dutch (Belgium) 3 characters edited Current translation Translated Doorzoek dit gegevensbestand... 2 years ago
oliver.lenaerts@arch.be Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Dutch (Belgium)	English You can convert a Dataverse account to use one of the options above. More <a href="{0}/{1}/user/account.html" title="Account Creation + Management - Dataverse User Guide" target="_blank" rel="noopener">information about account creation</a>. Dutch (Belgium) 85 characters edited Current translation Translated ~~You can convert a~~U kunt een Dataverse -account ~~to use one of the options above. More~~omzetten naar één van de bovenstaande inlogmogelijkheden. Meer <a href="{0}/{1}/user/account.html" title="Account Creation + Management - Dataverse User Guide" target="_blank" rel="noopener">informati~~on about account creation~~e over het maken van accounts</a >. 2 years ago
oliver.lenaerts@arch.be Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Dutch (Belgium)	English Files {0} have the same content as {1} that already exists in the dataset. Dutch (Belgium) 1 character edited Current translation Translated Bestanden {0} hebben dezelfde inhoud als {1} die al bestaan in de dataset. 2 years ago
oliver.lenaerts@arch.be Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Dutch (Belgium)	English <strong>Page Not Found</strong> - The page you are looking for was not found. Dutch (Belgium) 1 character edited Current translation Translated <strong>Pagina niet gevonden</strong> - De pagina die u zoekt is niet gevonden. 2 years ago
oliver.lenaerts@arch.be Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Dutch (Belgium)	English Upload files using rsync + SSH. This method is recommended for large file transfers. Follow the steps below to upload your data. (<a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#rsync-ssh-upload" title="User Guide - rsync Upload" target="_blank">User Guide - rsync Upload</a>). Dutch (Belgium) 1 character edited Current translation Translated Bestanden uploaden met Rsync + SSH. Deze methode wordt aanbevolen voor de overdracht van grote bestanden. Volg de onderstaande stappen om uw gegevens te uploaden. (<a href="{0}/{1}/gebruiker/dataset-management.html#rsync-ssh-upload" title="Uploaden Rsync - Gebruikshandleiding de Dataverse" target="_blank">Uploaden Rsync - gebruikshandleiding</a>). 2 years ago
oliver.lenaerts@arch.be Translation changed Dataverse 5.8 Dataverse 5.8 Dutch (Belgium)	English Latest version of dataset is already released. Status can only be set on draft versions Dutch (Belgium) 1 character edited Current translation Translated De laatste versie van de dataset is reeds vrijgegeven. De status can enkel worden gezet op ontwerp versies 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.