Translation status

2,474 Strings 99%
Browse Translate
17,990 Words 100%

Strings status

2,474
All strings — 17,990 words Browse Translate Zen
2,472
Translated strings — 17,990 words Browse Translate Zen
2
Unfinished strings — 0 words Browse Translate Zen
2
Untranslated strings — 0 words Browse Translate Zen
2
Unfinished strings without suggestions — 0 words Browse Translate Zen
170
Strings with any failing checks — 2,003 words Browse Translate Zen
170
Translated strings with any failing checks — 2,003 words Browse Translate Zen
27
Failing check: Unchanged translation — 55 words Browse Translate Zen
48
Failing check: Trailing space — 783 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Double space — 201 words Browse Translate Zen
99
Failing check: Mismatched full stop — 1,298 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 7 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched exclamation mark — 6 words Browse Translate Zen
17
Failing check: Punctuation spacing — 279 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 74 words Browse Translate Zen
4
Failing check: XML markup — 107 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Consecutive duplicated words — 30 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Variable Information Metadata This translation does not yet exist. 0% 63 192 1,345 0 0 0 0
Social Sciences Metadata fields This component is linked to the Dataverse 5.10.1/Dataverse 5.10.1 repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 80 680 4,642 0 0 0 0
provenance This translation does not yet exist. 0% 12 38 251 0 0 0 0
Citation metadata fields This component is linked to the Dataverse 5.10.1/Dataverse 5.10.1 repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 478 1,623 10,892 0 0 0 0
Glossary Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website dataverse.org
Project maintainers User avatar VeronikaHeider User avatar MarionWittenberg User avatar LauraHuisintveld
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */Bundle.properties
Monolingual base language file en_US/Bundle.properties
Translation file Download fr/Bundle.properties
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,474 17,990 113,806
Translated 99% 2,472 100% 17,990 100% 113,806
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 170 11% 2,003 11% 13,055
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,979 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17,990
Hosted words
2,474
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Committed changes

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — French

Committed changes 5 months ago
User avatar admin

Replaced file by upload

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — French

Replaced file by upload 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — French

Invalid API token.
Jeton d'API non valide.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — French

Cannot publish dataset because its persistent identifier has not been reserved.
Impossible de publier l'ensemble de données car son identifiant permanent n'a pas été réservé.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — French

Only doi: is supported.
Seul le préfixe doi: est pris en charge.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — French

Problem getting HTTP status code from {0}. Is it in DNS? Is doi.dataciterestapiurlstring configured properly?
Problème d'obtention du code d'état HTTP de {0}. Est-ce un problème avec le système DNS? Est-ce que doi.dataciterestapiurlstring est configuré correctement?
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — French

Problem reserving PID for dataset id {0}: {1}.
Problème de réservation du PID pour l'ensemble de données ayant l'identifiant {0} : {1}.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — French

Problem deleting PID {0}: {1}
Problème lors de la suppression du PID {0} : {1}
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — French

Unable to delete PID {0}. Status code: {1}.
Impossible de supprimer le PID {0}. Code d'état : {1}.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — French

PID deleted for {0}
PID supprimé pour {0}
5 months ago
Browse all translation changes