Translation status

2,474 Strings 89%
Browse Translate
17,990 Words 92%

Strings status

2,474
All strings — 17,990 words Browse Translate Zen
2,211
Translated strings — 16,630 words Browse Translate Zen
263
Unfinished strings — 1,360 words Browse Translate Zen
263
Untranslated strings — 1,360 words Browse Translate Zen
263
Unfinished strings without suggestions — 1,360 words Browse Translate Zen
137
Strings with any failing checks — 1,487 words Browse Translate Zen
137
Translated strings with any failing checks — 1,487 words Browse Translate Zen
33
Failing check: Unchanged translation — 96 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Double space — 69 words Browse Translate Zen
87
Failing check: Mismatched full stop — 979 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched colon — 54 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched question mark — 38 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched exclamation mark — 6 words Browse Translate Zen
8
Failing check: XML syntax — 298 words Browse Translate Zen
8
Failing check: XML markup — 253 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 12 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Citation metadata fields This component is linked to the Dataverse 5.10.1/Dataverse 5.10.1 repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 478 1,623 10,892 0 0 0 0
provenance This translation does not yet exist. 0% 12 38 251 0 0 0 0
Social Sciences Metadata fields This component is linked to the Dataverse 5.10.1/Dataverse 5.10.1 repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 80 680 4,642 0 0 0 0
Variable Information Metadata This translation does not yet exist. 0% 63 192 1,345 0 0 0 0
Glossary Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website dataverse.org
Project maintainers User avatar VeronikaHeider User avatar LauraHuisintveld User avatar MarionWittenberg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */Bundle.properties
Monolingual base language file en_US/Bundle.properties
Translation file Download nl-BE/Bundle.properties
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,474 17,990 113,806
Translated 89% 2,211 92% 16,630 91% 104,584
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 137 8% 1,487 9% 10,769
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 263 7% 1,360 8% 9,222
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,717 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,990
Hosted words
2,474
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Replaced file by upload

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch (Belgium)

Replaced file by upload a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch (Belgium)

Problem reserving PID for dataset id {0}: {1}.
Er is een probleem opgetreden met het reserveren van de PID voor dataset id {0}: {1}.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch (Belgium)

Cannot move a dataverse into itself
Onmogelijk om een dataverse naar zichzelf te verplaatsen.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch (Belgium)

Dataverse already in this dataverse
Dataverse al in deze dataverse.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch (Belgium)

Can't move a dataverse to its descendant
Kan een dataverse niet verplaatsen naar zijn nakomeling
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch (Belgium)

Role {0} does not have dataset permissions.
Rol {0} heeft geen rechten op de dataset.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch (Belgium)

Default contributor role for Dataverse {0} has been set to {1}.
De standaard collaborateursrol van de dataverse {0} is ingesteld op {1}.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch (Belgium)

Role {0} not found.
De rol {0} is niet gevonden.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch (Belgium)

Curation Status
Status van cureren
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch (Belgium)

Last Modified Date
Laatst gewijzigde datum
a year ago
Browse all translation changes