Translation status

2,450 Strings 89%
17,723 Words 89%

Strings status

2,450
All strings — 17,723 words Browse Translate Zen
2
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
2,203
Translated strings — 15,813 words Browse Translate Zen
247
Unfinished strings — 1,910 words Browse Translate Zen
246
Untranslated strings — 1,900 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 10 words Browse Translate Zen
247
Unfinished strings without suggestions — 1,910 words Browse Translate Zen
280
Strings with any failing checks — 3,245 words Browse Translate Zen
280
Translated strings with any failing checks — 3,245 words Browse Translate Zen
32
Failing check: Unchanged translation — 42 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 1 word Browse Translate Zen
110
Failing check: Trailing space — 1,705 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Double space — 73 words Browse Translate Zen
167
Failing check: Mismatched full stop — 2,268 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Mismatched colon — 77 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 24 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 6 words Browse Translate Zen
31
Failing check: Punctuation spacing — 505 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 11 words Browse Translate Zen
3
Failing check: XML syntax — 54 words Browse Translate Zen
8
Failing check: XML markup — 262 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 9 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website dataverse.org
Project maintainers User avatar VeronikaHeider User avatar MarionWittenberg User avatar LauraHuisintveld
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */Bundle*.properties
Monolingual base language file en_US/Bundle.properties
Translation file Download fr_FR/Bundle_fr.properties
Last change Jan. 17, 2022, 12:15 p.m.
Last author Johan Van der Eycken

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,450 17,723 111,893
Translated 89% 2,203 89% 15,813 89% 100,193
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 144
Failing checks 11% 280 18% 3,245 18% 20,797
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 246 10% 1,900 10% 11,556

Quick numbers

17,723
Hosted words
2,450
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
+100%
User avatar admin

New string to translate

Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8French

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar admin

Resource update

Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8French

The "en_US/Bundle.properties" file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Found duplicated string

Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8French

Found duplicated string 2 months ago
User avatar admin

Found duplicated string

Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8French

Found duplicated string 2 months ago
User avatar admin

Found duplicated string

Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8French

Found duplicated string 2 months ago
User avatar admin

Found duplicated string

Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8French

Found duplicated string 2 months ago
User avatar admin

Found duplicated string

Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8French

Found duplicated string 2 months ago
User avatar admin

Found duplicated string

Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8French

Found duplicated string 2 months ago
User avatar admin

Found duplicated string

Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8French

Found duplicated string 2 months ago
User avatar admin

Found duplicated string

Dataverse 5.8 / Dataverse 5.8French

Found duplicated string 2 months ago
Browse all translation changes