Dataverse GUI - Slovenian @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Citation metadata block Apache-2.0	11%		0	0	0	0	5	5	0

Glossary Dataverse GUI Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Properties Apache-2.0	1%	99%	1	2	14	0	23	7	0

Overview

Project website	dataverse.org
Project maintainers	VeronikaHeider
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,967,012

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,780		18,328		116,445
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	2,721	99%	18,326	99%	116,431
Translated	99%	2,779	99%	18,326	99%	116,431
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	14
Read-only	2%	58	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	28	1%	104	1%	873
Strings with suggestions	1%	12	1%	82	1%	541
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

18,328

Hosted words

2,780

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

Ana Translation changed Dataverse GUI Properties Slovenian	English OAI Set Slovenian 1 character edited Current translation Translated OAI Sset 2 years ago
Ana Marked for edit Dataverse GUI Properties Slovenian	English OAuth Callback Slovenian 13 characters edited Current translation Needs editing OAuth ~~Callback~~povratni poziv 2 years ago
Ana Translation changed Dataverse GUI Properties Slovenian	English Guestbooks allow you to collect data about who is downloading the files from your datasets. You can decide to collect account information (username, given name & last name, affiliation, etc.) as well as create custom questions (e.g., What do you plan to use this data for?). Slovenian 4 characters edited Current translation Translated Knjige gostov vam omogočajo zbiranje podatkov o prenosih datotek iz vaših raziskav. Odločite se lahko, da zbirate informacije o uporabniških računih (uporabniško ime, ime in priimek, pripadnost itd.), ustvarite pa lahko tudi svoja vprašanja za uporabnike (npr. ~~Za kaj~~Kako nameravate uporabiti te podatke?). 2 years ago
GregorZibert Translation changed Dataverse GUI Properties Slovenian	English Harvesting is a process of exchanging metadata with other repositories. As a harvesting <b><i>client</i></b>, your Dataverse gathers metadata records from remote sources. These can be other Dataverse instances, or other archives that support OAI-PMH, the standard harvesting protocol. Slovenian 19 characters edited Current translation Zajem podatkov je proces izmenjave metapodatkov z drugimi repozitoriji. Kot <b><i>odjemalec</i></b> zajema podatkov, ~~Osrednja zbirka ADP~~Zbirka ADP Dataverse zbira metapodatke iz oddaljenih virov. To so lahko druge zbirke Dataverse ali drugi arhivi, ki podpirajo standardni protokol za zajem podatkov OAI-PMH. 3 years ago
GregorZibert Translation changed Dataverse GUI Properties Slovenian	English <strong>Authentication Error</strong> - Dataverse could not authenticate your login with the provider that you selected. Please make sure you authorize your account to connect with Dataverse. For more details about the information being requested, see the <a href="{0}/{1}/user/account.html#remote-authentication" title="Remote Authentication - Dataverse User Guide" target="_blank">User Guide</a>. Slovenian 37 characters edited Current translation <strong>Napaka pri preverjanju</strong> - ~~Osrednja zbirka ADP~~ Zbrika ADP Dataverseni mogla preveriti vašega ORCID računa. Prosimo, da preverite, ali ste svojemu ORCID računu dovolili povezavo z ~~Osrednjo zbirko ADP~~Zbirko ADP Dataverse. Za več informacij o zahtevanih podatkih si preberite <a href="{0}/{1}/user/account.html#orcid-log-in" title="ORCID Log In - Dataverse User Guide" target="_blank">Vodič za uporabnike</a>. 3 years ago
GregorZibert Translation changed Dataverse GUI Properties Slovenian	English Dataverse Slovenian 19 characters edited Current translation ~~Osrednja zbirka ADP~~Zbirka ADP Dataverse 3 years ago
GregorZibert Translation changed Dataverse GUI Properties Slovenian	English Dataverse Slovenian 19 characters edited Current translation ~~Osrednja zbirka ADP~~Zbirka ADP Dataverse 3 years ago
GregorZibert Translation changed Dataverse GUI Citation metadata block Slovenian	English Any references that would serve as background or supporting material to this Dataset. Slovenian 44 characters edited Current translation Navedite vsa ostala gradiva, ki bi lahko pripomogla k razumevanju vsebine te raziskave in jih ne predajate, saj so dostopna drugje. 3 years ago
GregorZibert Translation changed Dataverse GUI Citation metadata block Slovenian	English Any Datasets that are related to this Dataset, such as previous research on this subject. Slovenian 45 characters edited Current translation Navedite raziskave, ki so povezane s to raziskavo, in jih ne predajate, saj so dostopne drugje (na primer prejšnje raziskave na to temo). 3 years ago
GregorZibert Translation changed Dataverse GUI Citation metadata block Slovenian	English Any material related to this Dataset. Slovenian 44 characters edited Current translation Navedite vsa gradiva, ki so povezana s to raziskavo, a jih ne predajate, saj so dostopna drugje. 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.