Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dataverse GUI Some of the components within this project have alerts. 482 strings are not being translated here. 95% 95 767 4,647 95 86 0 0

Overview

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,305 16,708 105,576
Approved 1% 13 1% 134 1% 1,066
Translated 95% 2,210 95% 15,941 95% 100,929
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 86 3% 586 3% 4,168
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 95 4% 767 4% 4,647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

16,708
Hosted words
2,305
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar zacarias

New translation

Dataverse GUI / Properties — Portuguese (Portugal)

Dataverse could not get your user record. Please consult your administrator.
Dataverse não conseguiu aceder aos seus dados de utilizador. Por favor contacte um administrador.
2 years ago
User avatar zacarias

New translation

Dataverse GUI / Properties — Portuguese (Portugal)

Dataverse could not parse the access token.
Dataverse não conseguiu fazer o parse do token de acesso.
2 years ago
User avatar zacarias

New translation

Dataverse GUI / Properties — Portuguese (Portugal)

Dataverse could not retrieve an access token.
Dataverse não conseguiu obter um token de acesso.
2 years ago
User avatar zacarias

New translation

Dataverse GUI / Properties — Portuguese (Portugal)

Dataverse was not granted the permission to read user data from {0}.
Não foi atribuída permissão de leitura de dados de utilizador de {0} a este Dataset.
2 years ago
User avatar zacarias

New translation

Dataverse GUI / Properties — Portuguese (Portugal)

Leaving your institution? Please contact {0} for assistance.
Vai sair da sua Instituição? Por favor contacte {0} para suporte.
2 years ago
User avatar zacarias

Translation approved

Dataverse GUI / Properties — Portuguese (Portugal)

Retype Password
Digite de novo a palavra-passe novamente.
2 years ago
User avatar zacarias

Translation approved

Dataverse GUI / Properties — Portuguese (Portugal)

Retype Password
Digite de novo a palavra-passe.
2 years ago
User avatar zacarias

Translation approved

Dataverse GUI / Properties — Portuguese (Portugal)

Dataset <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a> has been successfully uploaded and verified.
O dataset <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a> foi carregado e verificado com êxito.
2 years ago
User avatar zacarias

Translation approved

Dataverse GUI / Properties — Portuguese (Portugal)

Dataset {2} ({0}/dataset.xhtml?persistentId={1}) has been successfully uploaded and verified.
O dataset {2} ({0}/dataset.xhtml?persistentId={1}) foi carregado e verificado com êxito.
2 years ago
User avatar zacarias

Translation approved

Dataverse GUI / Properties — Portuguese (Portugal)

Dataset <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a> ingest process has finished with errors.<br><br>Ingested files:{3}<br>
O processamento do Dataset <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a> terminou com erros.<br><br>Ficheiros processados:{3}<br>
2 years ago
Browse all language changes