Dataverse 5.10.1

Dataverse 5.10.1

Dutch

Translation status

2,474	Strings		70%	Browse Translate
17,990	Words		70%	Browse Translate

Strings status

2,474		All strings — 17,990 words	Browse Translate Zen
1,737		Translated strings — 12,615 words	Browse Translate Zen
737		Unfinished strings — 5,375 words	Browse Translate Zen
729		Untranslated strings — 5,313 words	Browse Translate Zen
8		Strings marked for edit — 62 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 20 words	Browse Translate Zen
737		Unfinished strings without suggestions — 5,375 words	Browse Translate Zen
10		Strings with any failing checks — 93 words	Browse Translate Zen
9		Translated strings with any failing checks — 72 words	Browse Translate Zen
38		Translated strings with dismissed checks — 87 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Unchanged translation — 5 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched exclamation mark — 6 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 21 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: XML markup — 61 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	dataverse.org
Project maintainers	MarionWittenberg LauraHuisintveld VeronikaHeider
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/Bundle.properties`
Monolingual base language file	`en_US/Bundle.properties`
Translation file	Download `nl/Bundle.properties`
Last change	Jan. 26, 2023, 10:51 a.m.
Last author	admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,474		17,990		113,806
Translated	70%	1,737	70%	12,615	69%	79,106
Needs editing	1%	8	1%	62	1%	491
Failing checks	1%	10	1%	93	1%	851
Strings with suggestions	1%	1	1%	20	1%	106
Untranslated strings	29%	729	29%	5,313	30%	34,209

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

17,990

Hosted words

2,474

Hosted strings

70%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

−50%

Contributors

+100%

admin Translation changed Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch	English No tags selected Dutch 4 characters edited Current translation Translated Geen ~~tag~~labels geselecteerd 6 days ago
admin Translation changed Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch	English Selected Tags Dutch 4 characters edited Current translation Translated Geselecteerde ~~tag~~labels 6 days ago
admin Translation changed Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch	English File Tags Dutch 5 characters edited Current translation Translated Bestand ~~tag~~slabels 6 days ago
MarionWittenberg New translation Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch	English The tags were successfully added for {0}. Dutch Translated De labels zijn succesvol toegevoegd voor {0}. 9 days ago
MarionWittenberg New translation Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch	English {0} has been saved as the thumbnail for this dataset. Dutch Translated {0} is opgeslagen als miniatuur voor deze dataset. 9 days ago
MarionWittenberg Marked for edit Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch	English Advanced Ingest Options Dutch Needs editing Geavanceerde opname-opties 9 days ago
MarionWittenberg New translation Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch	English Use this image as the dataset thumbnail image Dutch Translated Gebruik deze afbeelding als de miniatuurafbeelding van de dataset 9 days ago
MarionWittenberg New translation Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch	English Are you sure you want to set this image as your dataset thumbnail? There is already an image uploaded to be the thumbnail and this action will remove it. Dutch Translated Weet u zeker dat u deze afbeelding wilt instellen als miniatuur van uw dataset? Er is al een afbeelding geüpload als miniatuur en deze actie zal deze vervangen. 9 days ago
MarionWittenberg New translation Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch	English Select to use this image as the thumbnail image that is displayed in the search results for this dataset. Dutch Translated Selecteer deze afbeelding om te gebruiken als de miniatuurafbeelding die wordt weergegeven in de zoekresultaten voor deze dataset . 9 days ago
MarionWittenberg New translation Dataverse 5.10.1 / Dataverse 5.10.1 — Dutch	English Dataset Thumbnail Dutch Translated Dataset miniatuur 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,474	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
2,474	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
737	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add