Dataverse GUI/Properties @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	0%	99%	2	0	0	2	161	0	0

Croatian Apache-2.0	1%	99%	1	9	53	0	16	4	21

Dutch Apache-2.0	1%	5%	2,179	16,420	103,604	2,177	7	4	1

French Apache-2.0	1%	96%	72	549	3,341	72	282	0	0

German (Austria) Apache-2.0	1%	66%	776	5,662	36,301	776	122	9	0

Lithuanian Apache-2.0	1%		0	0	0	0	21	0	4

Polish Apache-2.0	1%	1%	2,294	16,698	105,525	2,294	0	1	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	1%	95%	95	767	4,647	95	88	0	0

Slovenian Apache-2.0	1%	99%	1	2	14	0	23	7	0

Ukrainian Apache-2.0	66%	66%	783	5,284	33,931	783	257	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	dataverse.org
Project maintainers	VeronikaHeider
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.properties`
Monolingual base language file	`en_US/Bundle.properties`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,050		150,372		950,184
Source		2,305		0		0
Approved	6%	1,535	7%	11,561	7%	72,733
Waiting for review	66%	15,294	62%	93,420	62%	590,035
Translated	73%	16,847	69%	104,981	69%	662,768
Needs editing	1%	4	1%	16	1%	99
Read-only	1%	18	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	977	5%	8,168	5%	55,530
Strings with suggestions	1%	25	1%	170	1%	1,076
Untranslated strings	26%	6,199	30%	45,375	30%	287,317

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

150 k

Hosted words

23,050

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+73%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Dataverse GUI Properties	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered Dataverse GUI Properties	Broken project website URL a year ago
Ana Translation changed Dataverse GUI Properties Slovenian	English OAI Set Slovenian 1 character edited Current translation Translated OAI Sset 2 years ago
Ana Marked for edit Dataverse GUI Properties Slovenian	English OAuth Callback Slovenian 13 characters edited Current translation Needs editing OAuth ~~Callback~~povratni poziv 2 years ago
Ana Translation changed Dataverse GUI Properties Slovenian	English Guestbooks allow you to collect data about who is downloading the files from your datasets. You can decide to collect account information (username, given name & last name, affiliation, etc.) as well as create custom questions (e.g., What do you plan to use this data for?). Slovenian 4 characters edited Current translation Translated Knjige gostov vam omogočajo zbiranje podatkov o prenosih datotek iz vaših raziskav. Odločite se lahko, da zbirate informacije o uporabniških računih (uporabniško ime, ime in priimek, pripadnost itd.), ustvarite pa lahko tudi svoja vprašanja za uporabnike (npr. ~~Za kaj~~Kako nameravate uporabiti te podatke?). 2 years ago
VidasVilcinskas Translation changed Dataverse GUI Properties Lithuanian	English {0, choice, 0#Citations\|1#Citation\|2#Citations} Lithuanian 23 characters edited Current translation Translated {0, ~~choice~~pasirinkimas, 0#Cita~~tions~~vimai\|1#Cita~~tion~~vimas\|2#Cita~~tions~~vimai} 2 years ago
VidasVilcinskas Translation changed Dataverse GUI Properties Lithuanian	English {0, choice, 0#Downloads\|1#Download\|2#Downloads} Lithuanian 46 characters edited Current translation Translated {0, ~~choice, 0#Downloads\|1#Download\|2#Downloads~~pasirinkimas, 0#Atsisiuntimai\|1#Atsisiuntimas\|2#Atsisiuntimai} 2 years ago
VidasVilcinskas Translation changed Dataverse GUI Properties Lithuanian	English {0, choice, 0#Views\|1#View\|2#Views} Lithuanian 32 characters edited Current translation Translated {0, ~~choice, 0#Views\|1#View\|2#View~~pasirinkimas, 0#Peržiūros\|1#Peržiūra\|2#Peržiūros} 2 years ago
VidasVilcinskas Translation changed Dataverse GUI Properties Lithuanian	English {0} {0, choice, 0#Responses\|1#Response\|2#Responses} Lithuanian 35 characters edited Current translation Translated {0} {0, ~~choice, 0#Responses\|1#Response\|2#Responses~~pasirinkimas, 0#Atsakymai\|1#Atsakymas\|2#Atsakymai} 2 years ago
VidasVilcinskas Translation changed Dataverse GUI Properties Lithuanian	English {0, choice, 0#Users/Groups\|1#User/Group\|2#Users/Groups} Lithuanian 6 characters edited Current translation Translated {0, pasirinkimas, 0#Vartojojai / /Grupės\|1#Vartotojas / /Grupė\|2#Vartotojai / /Grupės} 2 years ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.